久久久久亚洲av无码专区喷水,国内精品乱码卡一卡2卡麻豆,久久99精品国产自在现线小黄鸭,久久久久久综合网天天,国偷自产视频一区二区久

城市
  • 廣州、
  • 深圳、
  • 蘇州、
  • 西安、
  • 武漢、
  • 濟(jì)南、
  • 杭州、
  • 蘭州、
  • 青島、
  • 石家莊、
  • 太原、
  • 鄭州、
  • 沈陽(yáng)、
  • 長(zhǎng)春、
  • 哈爾濱、
  • 南京、
  • 長(zhǎng)沙、
  • 合肥、
  • 成都、
  • 烏魯木齊、
  • 南昌、
  • 貴陽(yáng)、
  • 呼和浩特、
  • 昆明、
  • 福州、
  • 南寧、
  • 銀川、
    • 您所在的位置：在職研招網(wǎng) >> 翻譯碩士MTI

    2013年翻譯碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考核內(nèi)容

    來(lái)源：在職研招網(wǎng)（5370.com.cn） 【在職研究生網(wǎng)】 發(fā)布時(shí)間：2012/8/8
    2013年翻譯碩士研究生入學(xué)考試英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（150分）
    考核內(nèi)容：英漢術(shù)語(yǔ)互譯、英漢應(yīng)用文本互譯；
    英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)主要考查考生的英漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MIT學(xué)習(xí)階段的水平，具體考查雙語(yǔ)基本功以及雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換的基本技能。詞語(yǔ)翻譯部分考查《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、《環(huán)球時(shí)報(bào)》英文版中常見(jiàn)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技詞匯，同時(shí)考查考生對(duì)術(shù)語(yǔ)翻譯基本策略的認(rèn)識(shí)，要求考生較為準(zhǔn)確地寫(xiě)出30個(gè)術(shù)語(yǔ)、縮略語(yǔ)或?qū)Ｓ忻~的對(duì)應(yīng)目的語(yǔ)。英漢互譯部分考查英漢互譯的基本技巧和能力，以及對(duì)中國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)文化背景知識(shí)的掌握。要求譯文理解準(zhǔn)確，表達(dá)流暢，體現(xiàn)出對(duì)翻譯策略和技巧的掌握。英譯漢速度每小時(shí)350單詞左右，漢譯英速度每小時(shí)300漢字左右。

    參考資料：
    賈文波，《漢英時(shí)文翻譯》，北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2000．
    2011年3月-12　Global Times、《英語(yǔ)世界》、《英語(yǔ)文摘》刊載的時(shí)事、外交、經(jīng)貿(mào)、文化、科技類(lèi)文章。
    對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)經(jīng)貿(mào)翻譯
    中國(guó)人民大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
    • 北京站
    • 上海站
    • 廣東站
    • 江蘇站
    • 山東站
    • 陜西站
    • 湖北站
    • 河北站
    • 江西站