如今越來越多的在職人員選擇就讀在職研究生來提升自己的能力了，于是就有不少考生想知道應用翻譯在職研究生考哪些科目。在職研究生目前有兩種學習方式，不管選擇哪種方式進行學習，不同形式的考試形式有所不同，考生可以提前有所了解。

　　應用翻譯在職研究生屬于英語在職研究生，培養(yǎng)適應我國對外交流以及經(jīng)濟、文化高級翻譯的人才，與境外多所高校有著合作交流的關系，與全國外事、旅游及經(jīng)貿(mào)等企事業(yè)單位有著廣泛的聯(lián)系。

　　應用翻譯在職研究生屬于同等學力申碩學習方式，同等學力申碩則是以研究生畢業(yè)同等學力身份申請碩士學位的方式，同等學力申碩免試入學，入學不需要考試，但是申請碩士學位要參加申碩考試，在職研究生考試科目是外語和專業(yè)課綜合。完成學業(yè)后可以獲得結業(yè)證，滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試，通過申碩考試完成論文答辯后可以授予碩士學位。

　　應用翻譯在職研究生報名條件是：

　　具有大學專科、本科以上學歷均可報名。（大學�？撇荒苌暾垖W位，最終取得結業(yè)證）。

　　應用翻譯在職研究生學習方式是在職學習（不脫產(chǎn)），周日全天上課。

　　應用翻譯在職研究生學習內容有翻譯學導論、跨文化交際、文體與翻譯、中國典籍英譯、筆譯理論與實踐、口譯理論與實踐、漢英典籍翻譯賞析、筆譯工作坊、專題口譯等。