西南交通大學外國語學院英語在職研究生培養(yǎng)具有扎實的英語基礎(chǔ)和較廣泛的科學文化知識，能在外事、文化、教育、宣傳、商貿(mào)、科技、研究等部門從事翻譯、管理、教學和研究等工作，具有創(chuàng)新精神和實踐能力，面向21世紀的復合型人才。要求學生掌握熟練的英語聽、說、讀、寫、譯技能，對外貿(mào)易、外事接洽的基本知識和技能，掌握計算機應用技術(shù)及現(xiàn)代化辦公技術(shù)，初步掌握一門第二外語。開設主要課程有：綜合英語、高級閱讀、泛讀、口語、語音、語法、寫作、詞匯學、外臺收聽等。

　　高年級分別設立了三個方向課程組：語言文學、翻譯、和經(jīng)貿(mào)。課程有：詩歌散文小說選讀、英語國家概況、歐洲文化入門、英美文學及文學史、西方文化與科技發(fā)展、語言學、外語教學理論與實踐、文學翻譯、科技翻譯、高級口譯、商務英語在職研究生、金融英語、投資經(jīng)濟學、商業(yè)談判、公共統(tǒng)計學、外貿(mào)英語函件寫作等。還開設了計算機應用基礎(chǔ)、高等數(shù)學、線性代數(shù)、數(shù)據(jù)庫原理與應用、現(xiàn)代科技導論、網(wǎng)頁設計、生命科學導論等。

　　西南交大在職研究生就業(yè)方向主要為：有大型國營企業(yè)、中外合資企業(yè)、三資企業(yè)、國家機關(guān)、高等院校、中學、外事、旅游部門等。

　　自1992年原國家教委推出TEM-4和TEM-8考試以來，14年中我院積極貫徹實施，并取得了優(yōu)異成績。08年英語專業(yè)四級通過率為90.65%，遠遠高于全國平均通過率61.83%；08年英語專業(yè)四級口語考試通過率為69.7%，高于57.8%的全國平均通過率；08年英語專業(yè)八級通過率85.59%，遠遠高于45.28%的全國平均通過率。自2003年起，經(jīng)過我院英語專業(yè)在職碩士研究生第二課堂師生們的共同努力，三年來已取得眾多驕人戰(zhàn)績，在全國及省級演講賽、辯論賽、英文電影配音大賽、外語文化節(jié)、主持人大賽中均有出色的表現(xiàn)。