由于職業(yè)技能提升的必要要求，選擇就讀翻譯碩士在職研究生的人逐年增多，于是有考生比較在意報考翻譯碩士如何科學擇校，翻譯專業(yè)碩士一直以來都是熱門的專業(yè)，關于報考翻譯碩士如何科學擇校考生可以提前有所了解。

　　一、報考翻譯碩士如何科學擇校

　　1.了解學校

　　第一梯隊：好專業(yè)+好院校，這其中包括很多外語、財經(jīng)類強勢專業(yè)的院校，比如有北京外國語大學、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、北京第二外國語學院、上海外國語大學、大連外國語大學、北京語言大學等，還有985高校北京航空航天大學、北京大學、廈門大學、浙江大學、蘭州大學等。

　　第二梯隊：211或雙一流，這些學校壓力不如第一梯隊，性價比比較高，比如西北大學、外交學院、暨南大學、東華大學、中國地質(zhì)大學北京、西南財經(jīng)大學、遼寧大學等。

　　第三梯隊：地區(qū)名校，雖然是雙非，但在當?shù)赜杏绊懥Φ脑盒＃�比如黑龍江大學、上海師范大學、西南科技大學、河南大學等。

　　2.了解復試線：復試線是是一個客觀的指標，但并不是一個客觀的標準。在選擇的時候可以做一個橫向?qū)Ρ�，比如同一梯度學校的復試線是第一點。

　　3.了解報錄比：大多數(shù)院校不會公布報錄比，但可以通過經(jīng)驗者了解往年報考的情況，少數(shù)學校會公布報錄比，可以去官網(wǎng)了解。

　　4.了解試題風格：比如財經(jīng)類院校試題傾向于選擇經(jīng)濟時訊等文章，譯文基本上都是非文學翻譯；海大考文學翻譯需要學習張培基或者韓素音翻譯。風格決定準備素材，在選擇學校的時候可以自己去判斷一下更喜歡的方向。喜歡文學可以考慮考文學翻譯的學校；喜歡選財經(jīng)、時政可以考慮這種像貿(mào)大首經(jīng)貿(mào)類似的學。

　　5.了解自身考試能力：對于自己的基礎水平，以及經(jīng)過用心備考后能達到什么程度，考生還是要有自我了解，這樣才能選擇適合的院校。

　　二、在職翻碩怎么報考

　　參加統(tǒng)考，報考方式是每年10月在中國研究生招生信息網(wǎng)進行網(wǎng)上報名，11月進行網(wǎng)上確認，12月末參加全國統(tǒng)考初試，初試成績達到院校要求的分數(shù)線可以進入復試，學校會通過初試復試成績綜合擇優(yōu)錄取�？荚嚫偁幖ち�，在職人員一般選擇考前輔導課程備考。