重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院邀請(qǐng)魏在江教授作了題為“名詞動(dòng)用的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻理?yè)?jù)”的講座，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、課程與教學(xué)論四個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)；擁有翻譯專業(yè)碩士、漢語(yǔ)國(guó)際教育二個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。講座的主要內(nèi)容是：

　　名詞和動(dòng)詞是語(yǔ)言中最重要、最基本的兩個(gè)范疇，弄清名動(dòng)互轉(zhuǎn)的規(guī)律對(duì)認(rèn)識(shí)人類語(yǔ)言的性質(zhì)有很重要的意義。語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻是近年來概念轉(zhuǎn)喻研究的新趨向，國(guó)內(nèi)外有不少學(xué)者對(duì)語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻進(jìn)行過論述。以往的研究主要集中在名詞動(dòng)用的隱喻機(jī)制、詞類轉(zhuǎn)換方面，對(duì)名詞動(dòng)用的認(rèn)知機(jī)制研究不夠深入、不夠透徹。從語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的角度來研究名詞動(dòng)用的認(rèn)知機(jī)制的論文、專著不多。我們認(rèn)為，名詞動(dòng)用是一種轉(zhuǎn)喻思維。因此，從認(rèn)知的角度，運(yùn)用語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻理論，分析英漢名詞動(dòng)用轉(zhuǎn)換的認(rèn)知過程，探討其異同及成因，探索名詞動(dòng)用的認(rèn)知理?yè)?jù)具有非常重要的意義。

　　魏在江，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英文學(xué)院教授、云山學(xué)者、博士生導(dǎo)師，中國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)語(yǔ)用學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)理事。2001年畢業(yè)于重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，獲碩士學(xué)位;2004年畢業(yè)于華東師范大學(xué)，獲博士學(xué)位;2005年-2007年在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后流動(dòng)站從事博士后研究。主要研究方向?yàn)檎J(rèn)知語(yǔ)言學(xué)，對(duì)比語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)用學(xué)，語(yǔ)篇分析等。已在《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《外國(guó)語(yǔ)》等核心期刊上發(fā)表論文50余篇，多篇被《中國(guó)社會(huì)科學(xué)文摘》、《人大復(fù)印資料》轉(zhuǎn)載、索引;出版學(xué)術(shù)專著3部;主持完成國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“語(yǔ)用預(yù)設(shè)的認(rèn)知語(yǔ)用研究”，結(jié)題為優(yōu)秀;主持完成陜西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目3項(xiàng)，陜西省教育廳人文社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目3項(xiàng)；獲陜西省人民政府哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)二、三等獎(jiǎng)3次，陜西高校人文社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)2次。