北京大學(xué)法學(xué)院涉外民商事之法律適用課程(The Application of Law in Foreign Civil And Commercial Affairs)由張瀟劍老師講授。張瀟劍老師將集中討論國際私法的若干重要領(lǐng)域,諸如法律適用的基本理論、基本原則、基本規(guī)范和基本制度，同時(shí)從國內(nèi)外的有關(guān)理論與實(shí)踐入手,著重研究涉外民商事主體、涉外物權(quán)、涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)、涉外債權(quán)、涉外婚姻家庭、涉外繼承權(quán)等領(lǐng)域的法律沖突與法律適用。鑒于我國現(xiàn)已成為一個(gè)多法域國家(內(nèi)地、香港及澳門)。

　　北京大學(xué)涉外民商事之法律適用課程還將單獨(dú)闡述區(qū)際法律沖突問題。為使涉外民商事當(dāng)事人的實(shí)體權(quán)益能夠得到充分、切實(shí)的保障, 涉外民商事之法律適用在職研究生課程亦將對(duì)國際民事訴訟和國際商事仲裁做深入細(xì)致的分析。

　　This course will focus on the legal framework of private international law, such as the fundamental theories, principles, norms and systems, and evaluate the Chinese and other countries’ theory and practice concerning the subjects in this kind of affairs, the conflict of laws and the application of law in property rights, intellectual property rights, contract, torts, domestic relations, inheritance and so on. Now China is a country with multiple legal systems (the mainland, Hong Kong and Macao). To reflect the realities of the day, the course will deal with the problems of interregional law conflicts respectively. For fully safeguarding the parties’ substantive rights in civil and commercial affairs with foreign elements, the course will also analyze international civil litigation and international commercial arbitration.