重要通知: 根據(jù)學位委員會要求,原"在職研究生"課程班正式更名為"課程研修班"。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外國語學院日語語言文學專業(yè)翻譯方向課程研修班培養(yǎng)具有一定的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識,掌握基本的研究方法,能勝任高等院校經(jīng)貿(mào)日語教學、國家相關(guān)部門、中外企業(yè)工作的高級外語、商務(wù)復(fù)合型人才。
一、招生對象:大學本科或大專以上學歷(含同等學力),日語達到一定水平。
二、學制學時學習方式和授課教師:
1、學制二年,共384學時,學習(不脫產(chǎn)),周日全天上課,網(wǎng)絡(luò)直播授課,適合各地學員就讀。
2、授課教師:本課程班課程由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外語學院資深教授、外教或博士承擔,部分課程將邀請國內(nèi)外高校的知名專家學者集中授課。
三、課程設(shè)置:
類別 | 課程設(shè)置 |
學位公共課 | 01 國際關(guān)系學 02 高級英語 03 學位基礎(chǔ)課 04 交替?zhèn)髯g(一) 05 商務(wù)口譯(日) 06 同聲傳譯(一) 07 表達與演講(日) |
專業(yè)課 | 08 日本文化研究 09 日本社會研究 10 商務(wù)日語研讀與翻譯 11 交替?zhèn)髯g(二) 12 同聲傳譯(二) 13 時事口譯(日) |
四、授課特色
知名專家教授集中周末授課,日語授課,案例教學,課堂討論、撰寫課程論文,網(wǎng)絡(luò)直播授課,適合各地學員就讀等。
五、論文資格申請:
1、學員必須修滿所規(guī)定的12門課程,成績合格并通過全國二外統(tǒng)考和本課程校內(nèi)綜合考試;
2、綜合考試內(nèi)容:專業(yè)日語、翻譯基礎(chǔ)(分筆試部分和口試部分);
3、報考二外的條件:獲取學士學位必須滿三年以并已通過我校培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試的學員方可報名參加全國二外統(tǒng)考。
4、時間安排:
綜合考試時間:每年3月底
二外報考時間:每年三月;二外考試時間:每年5月末;
資格審查時間:每年3月和9月各一次
六、結(jié)業(yè)證書:
學員修完規(guī)定12門課程,每門考試成績合格,由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學頒發(fā)日語語言文學專業(yè)(日語口譯方向)高級研修班結(jié)業(yè)證書。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學日語在職研究生屬于同等學力申碩,同等學力申碩免試入學,大學本科或大專以上學歷(含同等學力),日語達到一定水平就可以報名學習,因此自考本科畢業(yè)沒有學位的考生也可以報名學習。
學習方式是學制二年,共384學時,學習(不脫產(chǎn)),周日全天上課,網(wǎng)絡(luò)直播授課,適合各地學員就讀。完成學業(yè)后可以獲得結(jié)業(yè)證,滿足本科學歷且學士學位滿三年的學員可以參加申碩考試,通過申碩考試完成論文答辯可以授予碩士學位。
由此可見想要申請碩士學位必須要具有學士學位,沒有學士學位的考生是不能申請碩士學位的,因此如果想要申請學位的話,考生最好先去取得學士學位。
同等學力申碩在職研究生不屬于學歷教育,因此沒有畢業(yè)證,也就是沒有學歷,但是所獲學位受到國家承認,可以用來考博士、評職稱、出國留學、升職加薪等。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學日語課程研修班每年3月和9月開課,周末集中校內(nèi)上課。日語課程研修班課程試聽可以由學院老師安排。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外語學院日語課程研修班經(jīng)過數(shù)十年的翻譯理論與實踐以及同傳研究生的教學培養(yǎng),積累了豐富的翻譯學教學經(jīng)驗。在教學設(shè)備方面,我校擁有先進的數(shù)字化國際會議同傳實訓(xùn)室、同聲傳譯教室和語音實驗室、機輔商務(wù)翻譯實訓(xùn)室,學校圖書館和學院資料室翻譯藏書豐富,多媒體視聽網(wǎng)絡(luò)以及其他教學輔助設(shè)備先進,為人才培養(yǎng)提供了有力保障。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學課程研修班的上課時間根據(jù)每班的課程教學計劃、合作辦班單位的意見、學員的實際情況,課程進修班的課程教學組織方式是多種多樣的。也可以進行視頻學習,有的班是利用每周六和周日全天時間,有的是兩周一次,利用周五晚上及周六、周日時間安排課程教學;有的班是利用寒暑假的時間;有的班每隔一段時間集中若干天授課(主要是異地辦的班);有的班既利用假日又占用一定的工作日。但一個班只有一種方式。學員可以根據(jù)自己的工作性質(zhì)進行選擇。教學方法是理論與實踐相結(jié)合、課堂講授與自學相結(jié)合。發(fā)給學員講授大綱或教材;規(guī)定必讀及參考書目,以利于自學;有的課程還要求撰寫課程論文。
對外經(jīng)貿(mào)大學日語課程研修班上課時間是固定的,形式有多種多樣的課程。包含寒暑假網(wǎng)絡(luò)課程。學生在對外經(jīng)濟貿(mào)易大學報名之后,可以選擇集中學習?忌部梢赃x擇日語課程研修班,學生工作影響不能及時上課,網(wǎng)絡(luò)授課不會錯過課程。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學日語語言文學專業(yè)翻譯方向課程研修班培養(yǎng)具有一定的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識,掌握基本的研究方法,能勝任高等院校經(jīng)貿(mào)日語教學、國家相關(guān)部門、中外企業(yè)工作的高級外語、商務(wù)復(fù)合型人才。
根據(jù)對外經(jīng)濟貿(mào)易大學日語語言文學專業(yè)翻譯方向課程研修班要求,大學本科或大專以上學歷(含同等學力),日語達到一定水平?梢詧罂紝ν饨(jīng)濟貿(mào)易大學日語課程研修班。知名專家教授集中周末授課,日語授課,案例教學,課堂討論、撰寫課程論文,網(wǎng)絡(luò)直播授課,適合各地學員就讀等。學制二年,共384學時,學習(不脫產(chǎn)),周日全天上課,網(wǎng)絡(luò)直播授課,適合各地學員就讀。
對外經(jīng)濟貿(mào)易大學日語課程研修班課程班課程由對外經(jīng)濟貿(mào)易大學外語學院資深教授、外教或博士承擔,部分課程將邀請國內(nèi)外高校的知名專家學者集中授課。知名專家教授集中周末授課,日語授課,案例教學,課堂討論、撰寫課程論文等。學制二年,學習(不脫產(chǎn)),周日全天上課。對外經(jīng)濟貿(mào)易大學作為國內(nèi)開放程度最高的財經(jīng)外語類重點高校,依托國際化辦學特色,外語學院開設(shè)了多門語種的課程,受到業(yè)界的廣泛認可。
近年來,越來越多的職場人士選項攻讀在職研究生提升自己,進而在職場中獲得更多升職加薪的機會。上海財經(jīng)大學人力資源管理在職研究生主要有面授班/網(wǎng)絡(luò)班兩種授課方式可選,其中面授班均在學校上課,雙休日其中一天授課,法定節(jié)假日和寒暑假不上課;網(wǎng)絡(luò)班即網(wǎng)絡(luò)遠程學習,學員通過直播課堂、錄播回放、在線答疑等方式實現(xiàn),學員可自由安排學習時間,不受地域限制。
上海財經(jīng)大學在職研究生采取資格審核方式入學,無需入學資格考試,免試入學。在職研究生報名條件是:本科學歷、并獲得學士學位后滿三年(原專業(yè)不限);雖無學士學位但已獲得碩士或博士學位者。滿足條件的學員全年均可向院校提交報名申請材料進行報名,完成全部課程學習并通過考核可獲得結(jié)業(yè)證書;后期結(jié)業(yè)后可報名參加申碩考試,只考外國語和學科綜合2門,滿分均為100分,學員達到60分及格即可通過考試,學員通過考試并完成論文答辯后即可獲得碩士學位證書。
詳情>